Human Rights Tribunal orders B.C. doctor to pay after refusing to provide trans teen with puberty blocker shot September 9, 2026