CBC: She recalls being asked about terms such as “chicken nachos” and “flat white.”
“They said your chicken nachos is in English,” Rahimi recalled.
“So we changed it to ‘nachos de poulet‘, but they said, ‘no, the word nachos… you should find a French equivalent for that.’ I said, ‘What do you mean?'” she laughed in disbelief…